-
Q?
Що запитують наші Клієнти?
-
A.
Адвокатська Контора адвоката Оксани Володимирівни Пятковської надає юридичну допомогу своїм Клієнтам на основі Закону про Адвокатську Діяльність від 26 травня 1982 та Правил Адвокатської Етики. Вся інформація, передана нам Клієнтом, охороняється адвокатською таємницею. Щоб ми могли зайнятися вирішенням Ваших питань, Вам зовсім не обов'язково приїжджати до Польщі. Наші висококваліфіковані адвокати та юристи, на основі отриманої від Клієнта довіреності, можуть представляти їхні інтереси в судах всіх інстанцій та інших державних органах.
-
Q?
Що необхідно зробити для того, щоб ми могли займатися Вашою справою?
-
A.
Найчастіше наша Контора не надає юридичних консультацій по телефону без попереднього ознайомлення з усіма наявними документами у справі. Перш за все, потрібно заповнити контактний формуляр, який знаходиться в рубриці “Контакти”, коротко представити суть проблеми і прикріпити до формуляра додаткові документи, якщо такі є у Вас в наявності. Після ознайомлення з представленою документацією ми зв'язуємося з Клієнтом і інформуємо його відносно вартості послуги і способу проведення оплати.
-
Q?
На основі яких документів відбувається співпраця?
-
A.
Ми починаємо вести роботу після укладення контракту про надання юридичних послуг, який підписується між Конторою та Клієнтом. Далі слід провести оплату за наші послуги згідно з польським законодавством. Для цього Контора виставляє рахунок-фактуру. Представництво іноземних громадян перед органами адміністрації та судової влади проводиться на основі довіреності.
-
Q?
Як до нас потрапити?
-
A.
Наша Адвокатська Контора знаходиться в самому центрі Варшави (ul. Krakowskie Przedmieście 41, 00-071 Warszawa), 3 хвилини пішком від Старого Міста. До нас зручно доїхати як міським транспортом (автобуси 116, 128,160, 175, 178, 180, 190, 222, 226 503, 512, 518, 527, 718, 738, 805; трамваї 18,20, 23, 26) так і машиною з кожної частини міста.
З аеропорту до нашого офісу можна дістатися автобусом 175, з центрального жд. вокзалу - автобусами 128, 175 і 518. -
Q?
Чи потрібно приїжджати до Польщі, щоб доручити нам ведення справи?
-
A.
До кожної справи, яка ведеться в Конторі Оксани Володимирівної, передбачений індивідуальний підхід. Нашим Клієнтам немає необхідності приїжджати до Польщі та витрачати цінний час і додаткові кошти на приїзд до Варшави. Згідно з польським законодавством, на основі наданої нам довіреності, ми можемо вести справу без Вашої присутності в Польщі, якщо інше не передбачено законом. На початковому етапі ведення справи наші юристи інформують Клієнта, чи буде необхідність у його особистій присутності на території Польщі.
-
Q?
Ким повинні бути перекладені документи, які необхідно надати до суду або адміністративний орган в Польщі?
-
A.
Згідно з польським законодавством документи, які надаються в суд, прокуратуру або в інші органи державної влади, повинні бути перекладені на польську мову присяжним перекладачем, який має відповідну ліцензію, видану Міністром Юстиції. Присяжні перекладачі виконують свої професійні обов'язки на основі закону від 25 листопада 2004 року про Присяжних Перекладачів. На жаль, переклади, виконані перекладачами за межами Республіки Польща, не мають юридичної сили в справах, що ведуться на території РП. Для зручності наших Kлієнтів, ми співпрацюємо з присяжними перекладачами російської, української та білоруської мов на території Польщі.
-
Q?
Як відбувається співпраця?
-
A.
Вартість ведення справи домовляється перед підписанням контракту про надання юридичних послуг. На кожному етапі справи, в будь-який зручний для Клієнта спосіб (письмово/ в телефонній формі) ми інформуємо, про виконані нами дії і про отримання відповідних докуменентів з органів.
-
Q?
Якими справами займається Адвокатська Контора Оксани Володимирівни Пятковської ?
-
A.
З метою надання юридичних послуг на найвищому рівні, ми організували роботу нашої команди таким чином: кожен з наших юристів спеціалізується в окремій галузі, завдяки чому зростає якість наданих нами послуг. Ми маємо фахівців у галузі цивільного, кримінального, господарського, адміністративного права та інших.
Варто також підкреслити, що наші юристи мають спеціальну ліцензію для представлення інтересів Kлієнта перед польськими адміністративними органами і судами всіх інстанцій. Кожному із наших Клієнтів ми забезпечуємо індивідуальний підхід. Діяльність нашої адвокатської Контори заснована на професійній етиці, а вся інформація, яка була передана Конторі, охороняється адвокатською таємницею. -
Q?
У чому різниця між послугами, що надаються посередницькими фірмами та послугами адвокатської Kонтори?
-
A.
На ринку існує багато різних фірм, що надають юридичні послуги в області легалізації перебування іноземців на території Польщі (ВНЖ, ПМЖ, Карти Поляка), реєстрації фірм. У більшості випадків проблеми потенційних Клієнтів з такими фірмами починаються від отримання негативного рішення з органу, який видав рішення. У даній ситуації фірма-посередник часто звертається до професіонала, який має відповідну ліцензію для представлення інтересів Клієнта в судах, у зв'язку з чим Клієнтом оплачується не тільки послуги фірми-посередника, але й адвоката, який буде в результаті вести його справу.
Насамперед слід зазначити, що адвокати та юристи нашої Контори навчалися юриспруденції в найпрестижніших університетах Республіки Польща, а після здачі професійних іспитів, організованих Міністерством Юстиції, отримали спеціальні ліцензії, які гарантують високу якість і професіоналізм при веденні справи. Ми маємо право представляти інтереси наших Kлієнтів перед судами всіх інстанцій, органами адміністрації та самоврядування на території Польщі. Ми гарантуємо високу якість послуг, а всі дії, які нами проводяться, є згідними із законодавством РП. Ми зобов'язані зберігати адвокатську таємницю, а всі інформації, отримані від Клієнта - є конфіденційними. Будьте впевнені, у нашій Конторі Вам ніколи не доведеться платити вдвічі дорожче!